Los Angeles Angels defeat Boston Red Sox, 5-0

ANAHEIM, Calif. - By the end of the night - a long, angry night for the Red Sox - the enduring image was one of frustration.

They had lost the first game of the American League Division Series against the Angels, lost it on a fastball that sailed beyond the fence in left-center.

That they could live with. Home runs happen, even against Jon Lester, even in Game 1 of the postseason against a team the Sox had handled over and over again.

The calls, though - that was whe...