US Civil Service Commission ends discrimination against homosexuals